La penosa restauración del Ecce Homo ha llegado a diversos medios como, por ejemplo, en un videojuego. Pero ahora da un paso más y la grande entre los grandes Rumiko Takahashi ha realizado un cameo o guiño humorístico al Ecce Homo en su más reciente obra, Rin-ne. La prueba, en la imagen siguiente:
La que aparece de esa guisa es, en realidad, Sakura, la protagonista del manga. Y gracias al traductor Marc Bernabé, se ha podido saber lo que dice el bocadillo: "Los choker son unos collares que van muy apretados al cuello, pero..". "Ejemplo". Así que es por un collar apretado que Sakura se transforma en el Ecce Homo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario